позов

ч юр.

action, suit, lawsuit, claim, declaration

зустрічний позов — claim in return, cross demand, counterclaim

позов у майнових справах — real action, property suit (claim)

позов за наклеп — libel action

позов за образу дією — action for assault and battery

цивільний позов — civil action

подати позов на когось — to sue (to prosecute) smb.; to bring in an action against smb.; пред'явник

позову — plaintiff, claimant; пред'являти

зустрічний позов — to counter-claim

позов з договору — action in contract

позов зі страхування — insurance claim, insurance bill

позов зі стягнення — recovery suit

позов про володіння — action for possession

позов про спадок — probate action

позов про розлучення — matrimonial action

позов по контракту — claim under contract

задавнення позов у — limitation of action